文/陳嘉暐
Worldizing(暫譯：聲音臨場化)一詞，是由著名好萊塢聲音設計師
Walter Murch 所創造。是指，把錄製的聲音，帶到與電影場景中
相似的殘響空間，（例如：大教堂，廁所..）用喇叭回放
後，再用麥克風，在離喇叭相對的距離下，重新抓下逼真的聲音環
境。
Walter Murch 認為，錄音師必須認知，透過麥克風到錄音機錄下的聲音，
不是發出聲響的物件本身，而是發出聲響後的能量在空間裡迴盪的綜合。
所以，空間和物件之間的關係，比物件本身來得重要得多。
在Walter Murch替 THX:1138 和 American Graffiti設計聲音的七零年
代，殘響效果器（reverberation），或是虛擬的效果插件，都還不易
取得，也相對昂貴。於是，把聲音帶回電影中的舞台，以重現聲音
的臨場感，是便利，也是刺激的創作歷程。
這個靈感，首次具體地發生在，與George Lucas 合作的American Graffiti裡。
當時，他們希望能創造一段特殊的聲音環境：
"城市裡，所有的汽車都在播放同一個廣播節目。"
Murch 和 Lucas 就帶著一段二個小時的廣播節目的錄音帶，到了一座郊
區的後院，面對著馬路，用Nagra錄放機大聲回放。馬路的另一頭，是
距離50步的麥克風與另一台Nagra錄音機。接著，他們藉著搬動喇叭，
以及移動麥克風，創造了節目聲響在環境裡迴盪的數種殘響效果。
在錄音室裡，Murch 歸類了三種他們所獲得的素材，首先是，非常dry，
乾淨清楚的，直接的廣播節目錄音帶。二是，在戶外，用麥克風面對喇叭
所收到的聲音。最後則是，喇叭背對麥克風時，所收到的聲音。利用這三
種聲音，他就足以創造，“車子內的廣播聲音“，“車子開到鏡頭前的廣播聲音“，
以及“車子離開鏡頭後的廣播聲音“，如此以來一個專屬American Graffiti的特殊
聲音情境就被創造出來了。
星際大戰中揮舞的光劍，Ben Burtt 也用了類似的技巧（雖然和wordlizing本意有出入。）
他先令喇叭播放一不間斷的白噪音，接著讓麥克風直接對著喇叭揮舞。利用，
改變白噪音到麥克風之間的距離壓縮及相對位置，來創造自己的聲音光劍。
（相關的物理聲學，作者還未深究）
現今，科技發達與便利的同時，不只讓我們忘了實驗創作技法的可貴。更
讓很多年輕的創作者，多了偷懶的藉口，少了為難自己的勇氣。再不好的設
備，都有創作的可能。我們可能沒有經費，做出高品質的聲音軌，卻有可能
做出令人驚嘆的聲音實驗作品。
人生苦短，讀創作，讀媒體，何其幸運，好好帶著自己的傢伙玩樂去吧。
參考資料：http://www.filmsound.org/terminology/worldizing.htm (Filmsound.org)
(修改日期：2009/05/05)
Worldizing(暫譯：聲音臨場化)一詞，是由著名好萊塢聲音設計師
Walter Murch 所創造。是指，把錄製的聲音，帶到與電影場景中
相似的殘響空間，（例如：大教堂，廁所..）用喇叭回放
後，再用麥克風，在離喇叭相對的距離下，重新抓下逼真的聲音環
境。
Walter Murch 認為，錄音師必須認知，透過麥克風到錄音機錄下的聲音，
不是發出聲響的物件本身，而是發出聲響後的能量在空間裡迴盪的綜合。
所以，空間和物件之間的關係，比物件本身來得重要得多。
在Walter Murch替 THX:1138 和 American Graffiti設計聲音的七零年
代，殘響效果器（reverberation），或是虛擬的效果插件，都還不易
取得，也相對昂貴。於是，把聲音帶回電影中的舞台，以重現聲音
的臨場感，是便利，也是刺激的創作歷程。
這個靈感，首次具體地發生在，與George Lucas 合作的American Graffiti裡。
當時，他們希望能創造一段特殊的聲音環境：
"城市裡，所有的汽車都在播放同一個廣播節目。"
Murch 和 Lucas 就帶著一段二個小時的廣播節目的錄音帶，到了一座郊
區的後院，面對著馬路，用Nagra錄放機大聲回放。馬路的另一頭，是
距離50步的麥克風與另一台Nagra錄音機。接著，他們藉著搬動喇叭，
以及移動麥克風，創造了節目聲響在環境裡迴盪的數種殘響效果。
在錄音室裡，Murch 歸類了三種他們所獲得的素材，首先是，非常dry，
乾淨清楚的，直接的廣播節目錄音帶。二是，在戶外，用麥克風面對喇叭
所收到的聲音。最後則是，喇叭背對麥克風時，所收到的聲音。利用這三
種聲音，他就足以創造，“車子內的廣播聲音“，“車子開到鏡頭前的廣播聲音“，
以及“車子離開鏡頭後的廣播聲音“，如此以來一個專屬American Graffiti的特殊
聲音情境就被創造出來了。
星際大戰中揮舞的光劍，Ben Burtt 也用了類似的技巧（雖然和wordlizing本意有出入。）
他先令喇叭播放一不間斷的白噪音，接著讓麥克風直接對著喇叭揮舞。利用，
改變白噪音到麥克風之間的距離壓縮及相對位置，來創造自己的聲音光劍。
（相關的物理聲學，作者還未深究）
現今，科技發達與便利的同時，不只讓我們忘了實驗創作技法的可貴。更
讓很多年輕的創作者，多了偷懶的藉口，少了為難自己的勇氣。再不好的設
備，都有創作的可能。我們可能沒有經費，做出高品質的聲音軌，卻有可能
做出令人驚嘆的聲音實驗作品。
人生苦短，讀創作，讀媒體，何其幸運，好好帶著自己的傢伙玩樂去吧。
參考資料：http://www.filmsound.org/terminology/worldizing.htm (Filmsound.org)
(修改日期：2009/05/05)
全站熱搜
留言列表
