轟不隆咚，二十初頭如我，竟有了3年的配音經歷。
如果你常常光顧小弟媚俗的部落格，或許，你偶爾窺到，我企圖表達對配音的看法的衝動。
可是，結果卻貧瘠的可笑。原因是，我從不願意大張旗鼓的，像個老手ㄧ樣，細數跟著自己僅僅三年的職業。
我總是喜歡維持新生的姿態，就像初入一年級的時候，什麼都讓人感到新鮮，什麼事都充滿了可能性，
什麼樣的發現都可以被歸納為成就，(我甚至曾經跟軍中的學弟說，我一直想當菜鳥)。
我與配音相連結的際遇算是，超級幸運。那般門檻的跨越，是由一支麥克風所決定，
一次試音，一次過關，從此我就有了「廣播商業廣告配音员」的頭銜。
不過，自然在沒受過任何配音訓練下，親臨實戰現場，傷痕累累在所難免。
幸虧那股新生般的進取姿態，讓前輩們願意傾囊相授配音技巧，我就這樣東學一點，西要一點，
構築了一個對配音工作的想像，對配音標準的建立。
「那時的我，是如此地緊抓著那樣的標準不放，每一次的錄音，都當作在上課」；
「那時的時空，是如此的迷人。」
配音上的障礙，我遇到了不少。碰到的貴人指點，也不少。
起初，我從不曉得真正丹田共鳴的位置在哪裡，只是偶爾瞎貓碰到死耗子，
於配音現場，矇到的。漸漸越來越多次的配音敗陣後，我才意識到事態嚴重。
沒錯，我進入劇場的初衷，是為了配音。就這樣，我報名了劇場的聲音訓練，認識了何乾偉老師，
他提醒了我們日常呼吸的錯誤，課後以至現在的日子，我都是以鼻子呼吸至丹田，嘴巴吐氣吐完全的方式生活著。
(只不過，劇場跟我的連結，開啟的，是另一扇更為寬廣的體驗之旅。)
再者，於某次早上刷牙的時刻，從收音機裡聽到自己和前輩的廣告，頓時傻住，在一個五公尺的距離內，
我的聲音竟含糊到像是雜訊一般，然而前輩的聲音，卻是字字顆粒，鏗鏘有聲。
經過幾番摸索，我才意會到，自己認為正確的發音，可能是全然的誤會。
這個發現之後的兩年以至如今，我都在與發音障礙奮戰。
我有些許的暴牙，所以很多發音，假使不意識到嘴巴密合的重要性，就會自然的漏風。像是ㄈ這個音，我企圖改變了嘴型，讓上嘴唇緊緊貼緊下嘴唇後，才讓氣體衝出兩片貼住的唇。
ㄢ、ㄤ的分野，我用國音學的解釋來幫助自己，ㄢ是ㄣ的延伸，ㄤ是ㄥ的延伸，
所以最後發韻母的聲音，必須以ㄣ和ㄥ來做收尾。
另外ㄛ、ㄡ、ㄠ，幾乎說國語的人，都知道ㄡ、ㄠ的結尾是ㄨ，我卻還是常常於配音現場忘記。
如果您曾仔細聽廣告，很多人如我是這樣說的「優惠只ㄉㄚˋ，十一月三ㄏㄚˋ」
「中一ㄛˊ聯名卡」「加ㄧㄛˊ 加ㄧㄛˊ」
小弟最慘的莫過於ㄌ ㄋ ㄖ，韻母好修正，聲母的瑕疵是最難變動的，
光是ㄌ的正確發音，我就嚐試了很多種方法讓它足以從我的口腔出去時，是完整清晰的。
目前為止，我還是失敗。
現在，我則關注到另一項配音的障礙，是關於推翻的，是關於否定自己的。
我天真的以為，既然我稱自己是配音员，我就應該得好好的弄清楚配音的本質，如何讓配音更為進步？
聲音跟我，聲音跟機器，聲音跟我和機器，究竟是什麼樣的連結？
我身體的共鳴，加上麥克風的性能限制，最後得到的共鳴應該是什麼？
究竟是客戶決定了配音的TONE？還是錄音室決定了？
我的配音方法，會不會其實不太對？ 有沒有別種可能？ 我有機會不一樣嗎？
我舉手，我還是想當新生，我發問的姿態沒變，奇怪，好多人卻沉默了。
留言列表
